Hallo!
@Claus: Versuch's 'mal positiv zu sehen. Wenn dem Burschen nicht Größeres passiert ist, kann er von Glück sagen. Ich habe als Kind aus Versehen in Mailand auch so eine Schote gebracht und habe seit 47 Jahren gesundheitlich dran zu leiden. Da war ich zehn Jahre alt, und der Fahrer hat mich mit amtlich überhöhter Geschwindigkeit auf die Hörner genommen. Es dürfte in Europa nur wenige Menschen geben, die ihren eigenen Oberschenkelknochen bewundern dürfen ...
Anyhow, Kopf hoch! Mit der Zeit wird alles heil, nur das Fahrrad hat sein Teil. Mich hat auch schonmal eine Bullenschaukel fast auf die Hörner genommen - bei Grün!
Cheers und daumendrück -
Langer