Gryße beisammen!
Wir nehmen ja fürs Tauerntreffen keinen Eintritt - es scheint aber doch vielen sehr zu gefallen.
Für jene die anerkennend und freiwillig den Gegenwert eines Bierchens oder einiger Liter Benzin spenden möchten, wird der Iwan daher am Tauerntreffen eine entsprechende Spendenkasse dabeihaben.
Nutznießer der Sammlung wird der Peter sein - vor einiger Zeit ist er auf uns aufmerksam geworden und hatte es sich vorgenommen, zum Tauerntreffen zu kommen - trotz angespannter Budgetsituation wollte er ein entsprechendes Gefährt zu bauen und von Frankreich aus dort hinfahren. Im Endeffekt kam er mit seinem Projekt XS650 nicht so weiter wie er sichs vorgestellt hatte und besann sich auf Naheliegendes - ein Emmengespann. Vor langer Zeit hatte er eines besessen, und jetzt wollte er wieder eines.
Neulich war er auf Heimatbesuch und holte sich am 30.12. 06 die Emme. Leider ist er kurz darauf verunfallt - Knie kaputt (am vorderen Seitenwagenanschluss hängengeblieben ... Wadenbein gebrochen, Bänder gerissen, ...), Gespann kaputt, Bettruhe verordnet.
Er ist derzeit bei seinem Sohn in Darmstadt. Fern seiner pyrenäischen Heimat, ohne Auto (wollte auf eigener Achse heimfahren) und ein bisserl niedergeschlagen im wahrsten Wortsinn ...
Hier sein Fred dazu:
http://forum.motorang.com/viewtopic.php?t=890
Die AIA hat den Unglyckswurm in personam des kahlgryndigen Andreas vor Ort besucht, besichtigt, und festgestellt dass Handlungsbedarf bestünde. Damits etwas mehr wird als so etwas:
Jetzt schon heißen Dank für jede Spende, sei sie auch noch so klein!
Gryße!
Andreas, der motorang
*******************
Hello,
as you know, we do not have any entrance fee for the Tauerntreffen.
But for those who would like to give some money away to show their recognition (voluntary), Uwes Co-Driver Iwan will have a collection box ready at the meeting.
We have a special cause for this ...
Peter found us in the web a while ago, and wanted desperately to go to the TT. Only he had no suitable vehicle for that, an also only a small budget. First he planned to rebuild a Yamaha XS650 with a rig, but there were some parts and time problems. So he ventured to buy a cheap MZ combination. Having had such a long time ago, he again wanted to tame the zschopau beast .
Being in his old home country Germany in December, he bought a combination. Unfortunately he had an accident a little later, leaving his knee severely damaged and the MZ a complete wreck.
After a few days in the hospital, Peter is at his sons appartment in Darmstadt right now, having to recover a few weeks - away from his french home, without transportation (he wanted to drive the MZ home), and a little devastated (who would not be?).
One of our AIA members has visited the unlucky fellow, and detected some need for action - so it can be something better than this next time:
Thanks in advance for any contribution!
Cheers!
Andreas, der motorang