Schneehärige fürs Zelt - Snow pegs for Camping

[motorang]

Hallo,
heuer ist es ein wenig anders als sonst.
Der heurige Zeltplatz wird nicht regelmäßig genützt und wir sind die ersten die ihn zum Zelten verwenden. Derzeit ist da ein halber Meter harter alter Schnee. Man kann darauf herumlaufen. Florian versucht morgen das bestmöglich zu präparieren, aber wahrscheinlich wird das nicht der gewohnte ebene und gefrorene Untergrund den wir alle von früheren Tauerntreffen kennen. Wir hoffen man kann darauf herumfahren, aber wahrscheinlich snd Eisschrauben oder kurze Nägel nicht zur Verankerung des Zeltes geeignet. Ich empfehle zusätzlich normale Blechhäringe mitzunehmen. Im Notfall müsst Ihr Brennholz spalten und hölzerne Zeltpflöcke basteln ...

Gryße!
Andreas, der motorang

***

Hi,
this years campsite is different, as we are the first ones to use it for camping (no regular service during winter time). Right now there is old hard snow, one can walk around on it. Florian will try to prepare it tomorrow, but most likely it will not be the flat and hard surface you all know from earlier Tauerntreffen. We hope one can ride on it - but your ice screws or short hard nails may not be the right fasteners there. I recommend to take some normal (flat) metal pegs as well. If all fails you may have to split some firewood for wooden pegs ...

Andy

[roger]

Sind bei einigen nicht die Bodensteckgrills dabei?

[Boscho]

Ich hätte noch bei Bedarf...