Irgendwie... [Jammerfred]

[kahlgryndiger]

Männers. Ein echtes "First-World-Problem" das ihr da unten in dieser begnadet schönen Gegend habt

[Bernhard S.]

Du hast Recht.
Das hilft Dir aber nix, wenn Du Dich am Sonntagmorgen um sechs schon in die Schlange einreihen musst, weil sie alle "im Frühtau zu Berge ziehn, fallera..."

Da macht dann Gegend nur noch eingeschränkt Spass.

[kahlgryndiger]

Ich weiß. Manchmal bin ich aber trotzdem neidisch

Andreas, der am Sonntag bei schönem Wetter auch nicht durch Spessart oder Odenwald kradiert ...

[Boscho]

im FrühStau zu Berge

[Myke]

heut nix frühstau. hab mir gestern beim anhänger wegschieben wieder mal das kreuz verrissen.

oid und schiach sullst net werdn ...

[tomcat]

heut nix frühstau. hab mir gestern beim anhänger wegschieben wieder mal das kreuz verrissen.

oid und schiach sullst net werdn ...

--- und hatschert scho gor net!

[Dreckbratze]

alternative ist jung sterben. auch mist!

[peter67]

alternative ist jung sterben. auch mist!

Stimmt - gar nicht gut.

Zu dem Thema fällt mir das T-shirt eines ca 9-11 jährigen Burschen ein, den ich dieses Jahr im Urlaub gesehen habe. Da stand doch glatt "Live fast - die young" drauf.
Entweder waren seine Eltern extrahart, oder des Englischen nicht so mächtig.

[Myke]

zum jung sterben ist es nie zu spät ...

[Thomas Heyl]

Hallo!

"Live fast - die young" ist ein (anscheinend fälschlicherweise) James Dean zugeschriebenes Zitat, wurde aber eher bekannt aus dem Film "Knock on any door" (1949), gesprochen von John Derek und komplett: "Live fast - die young and have a good-looking corpse!". Tatsächlich ist das Zitat (Kurzform) wohl viel älter und im Englischen seit 1870 oder gar 1855 eine Redensart.

Es wird vielleicht missverstanden und sollte wohl eher heißen: "Nimm' mit, was du kannst, solange Du am Leben bist ("und bleib' jung dabei, egal, wie alt du wirst"). Ganz so falsch ist das meiner Meinung nicht, denn was nützt dir das längste Leben, wenn du dabei keinen Spaß hattest und immer nur vorsichtig warst - davon können wir hier wohl manches Lied singen .

Cheers, Langer

[tomcat]

War der John Derek nicht der Mann von Bo Derek? Und der hat 1949 schon gesprochen?

[Thomas Heyl]

Hi Tom!

Das sagen zumindest mehrere Quellen .

Cheers, Langer

[Zimmi]

War der John Derek nicht der Mann von Bo Derek? Und der hat 1949 schon gesprochen?

War er. Und er konnte 1949 schon recht lange sprechen, er war Jahrgang 1926. Bo Derek ist 30 Jahre jünger...

[Myke]

ui, der muass gstopft gwesn sein ...

[ragman]

"Die Kunst ist es, jung zu sterben, so alt als möglich." (irgendwo einmal gelesen)