dies & das

[Myke]

käferliacht
"kenne ich aus dem Steirischen, von meiner Großmutter. Und ich nehme an, dass es von den Krabbelkäfern kommt, die ihr den Salat im Garten zusammengefressen haben und nicht vom Volkswagen, weil meine Oma weiß wohl bis heute noch nicht, dass der vorne zwei Lichter hat, mit denen er verzweifelt schaut.

Käferliacht dreinschauen ist, so wie es meine Großmutter benutzt, eine Mischung aus unschuldig und überrascht zu schauen, und das vielleicht ein bisserl aufgesetzt, weil man weiß ja schon, dass man jetzt mit dem Maxi-Moped nix im Alpengarten verloren hat – und da hilft dann auch kein käferliachtes Dreinschauen, wenn sie einen erwischt..."



obiges ist die erklärung eines redakteurs der zeitung "der standart".