Freu-Fred

[Gustav]

Ich versuche mich als Dolmetscher

DEK : Dortmund-Ems-Kanal , da will er wohl längs radeln
ATB : All Terrain Bike (Fahrrad)
Flötenmann: Schrottsammler mit tüdelü Musik am runtergekommenen Sprinter
Geschachert: hartnäckig für einen guten Preis oder einen Vorteil verhandeln ( dabei hat er das nicht ) somit müsste abstauben stehen (sich auf nicht ganz korrekte Weise aneignen)
Umgangssprachlich auch als "Arschraketen" bekannt bieten die Bikepacking Satteltaschen viel Stauraum für minimalistische Abenteuer
Fittness: das wovon der Gustav träumt

Karsten

Einen Dank an den Karsten. Bekommst von mir eine Dose "Dicke Sauerländer".
(Dabei habe ich doch am Wochenende erst noch einen Sprachkurs am See angeboten)

Gustav

[Dreckbratze]

Ah, ähnlich dem rhoihessische "Alla", wahlweise zu erweitern zu "Allafort" oder "Allahopp".

Bei mir dehaam fängt mer o met "Horschemol", nochdem mer sich begrüßt hot met " Gude!", oder wemmer org gespräschisch is: "Ei gude, wie?!"

[Uwe Steinbrecher]

"Ei gude, wie?!"

https://youtu.be/F3uAGhWdrxo?si=AF7Dr9sN10MPawQF

[motorang]

Kaum hört der rei97 auf seltsam zu schreiben, schon springt einer in die Bresche.
Wär schön wenn man Beiträge ohne Dolmetscher verstünde.

Oder eine Alteisentreiber IG Norddeutschland gründen?

Gryße!
Andreas, der motorang

[nattes]

Wär schön wenn man Beiträge ohne Dolmetscher verstünde.

Da haben wir aber noch ein paar Kandidaten aus dem Süden und tiefen Süden, bei denen das auch schon mal nötig wäre.

[motorang]

Alldieweil das die Alteisentreiber IG AUSTRIA ist sehe ich da kein Problem

Donauschwäbisch versteh i au ned

[heiligekuh79]

es ist doch immer gut, seine sprachkenntnisse zu erweitern.
manche leute sprechen schon merkwürdige fremdsprachen. nach über 30 jahren lerne ich von stefan immer noch neue rheinhessische vokabeln

gruß

regina

[Zimmi]

Wär schön wenn man Beiträge ohne Dolmetscher verstünde.

Da haben wir aber noch ein paar Kandidaten aus dem Süden und tiefen Süden, bei denen das auch schon mal nötig wäre.

Der auf dem Schinesengeburtstag in Hänigsen mit dem Pokal für den unverständlichsten Dialekt Ausgezeichnete (kommt aus der Gegend westlich von Ulm) ist gar nicht mal hier angemeldet...

[hiha]

Sorry für mein Offtopic, aber ich konnte weder mit den Abkürzungen, noch mit den Fachvokabeln wie z.B. "Flötenmann" was anfangen, und einen "Baustein" hab ich im vorherigen Kontext auch keinen gefunden. ("Schachern" gibts bei uns aber auch) Und wenn man die Schlüsselwörter nicht kapiert, wirds mit dem Verständnis der Gesamtaussage schwierig...
Danke, bitte zurück zum Thema,
Gruß
Hans

[sejerlänner jong]

Fachlich richtige wäre im Ruhrpott auch Klüngelskerl gewesen. Das mit der Flöte gibt's bestimmt nur bei Gustav und ich habe gedacht dass.....

Karsten

[Gustav]

Ist das nicht schön.
Ein zwei Zeilen von mir und die Welt liegt auf den Brettern.
Ich mache einfach weiter und geniesse das Leben.

Gustav

[altf4]

gruss max ~:)

[KNEPTA]

Sorry für mein Offtopic, aber ich konnte weder mit den Abkürzungen, noch mit den Fachvokabeln wie z.B. "Flötenmann" was anfangen, und einen "Baustein" hab ich im vorherigen Kontext auch keinen gefunden. ("Schachern" gibts bei uns aber auch) Und wenn man die Schlüsselwörter nicht kapiert, wirds mit dem Verständnis der Gesamtaussage schwierig...
Danke, bitte zurück zum Thema,
Gruß
Hans

A wenn is verstehen würde, würde ich den Inhalt net verstehen...

[kahlgryndiger]

Der auf dem Schinesengeburtstag in Hänigsen mit dem Pokal für den unverständlichsten Dialekt Ausgezeichnete (kommt aus der Gegend westlich von Ulm) ist gar nicht mal hier angemeldet...

Das war der Reinhold oder ? Jemand anderes kann es nicht gewesen sein ...

[Boscho]

Das Marseille Deutschlands kwasi.