Slowenische Verkehrszeichen?

Hier kann man auch als Gast schreiben. Anonyme Beiträge sind möglich, aber nicht erwünscht, man sollte wenigstens seinen Namen drunter setzen.

Re: Slowenische Verkehrszeichen?

Beitragvon Lederclaus » Di 03 Apr, 2018 21:06

Nicht auf das Schild spucken...


pluži = Lunge
se pluži = es sind Lungen
ne pluži = lüge nicht
se ne pluži = werde nicht nass (oder= spuck nicht)

Luschtig. Keine Ahnung, was man von der Sprache halten soll. Als Anfänger bestimmt nicht ganz einfach. Man bittet darum, den Weg gezeigt zu bekommen und 5 kräftige Männer schlagen einem Stöcke auf den Kopf, weil man die weibliche Seite der Familie bis ins 14. Jahrhundert tödlich beleidigt hat... :smt023
Ich bleib da bei deutsch und englisch. Ist sicherererer :weg:
"...the difference between driving a car and climbing onto a motorcycle is the difference between watching TV & actually living your life " Dave Karlotski
Benutzeravatar
Lederclaus
Vielschreiber
 
Beiträge: 2696
Registriert: Mi 04 Feb, 2009 20:14
Wohnort: Hammaburg

Re: Slowenische Verkehrszeichen?

Beitragvon motorang » Mi 04 Apr, 2018 07:13

Puki hat geschrieben:Grüß euch,

aus aktuellem Anlass eine Frage zu folgendem Verkehrszeichen:

P4160823.jpg


Kann mir das jemand deuten?

(Nicht das ich deswegen umgedreht hätte :floet: )

Danke und Gruss, Simon


Ich hab slowenische Verwandtschaft, ich muss nicht deuten ...

Das Schild bedeutet "keine Schneeräumung" oder wörtlich (auf slowenisch) "wird nicht geräumt".
Es handelt sich also um eine Wintersperre, in die man ein "auf eigene Gefahr" hineininterpretieren KÖNNTE.

Gryße!
Andreas, der motorang
Chop your own wood and it will warm you twice. (Henry Ford)
Benutzeravatar
motorang
Site Admin
 
Beiträge: 18371
Registriert: Do 09 Jun, 2005 08:49
Wohnort: Graz

Re: Slowenische Verkehrszeichen?

Beitragvon Puki » Mi 04 Apr, 2018 12:40

Servus,

besten Dank!

Schnee war dort keiner mehr, aber auf dem Weg zum Rogla :shock:

Gruss, Simon
Puki
Wenigschreiber
 
Beiträge: 174
Registriert: Sa 15 Aug, 2015 22:04

Vorherige

Zurück zu Gästebuch und Quasselecke

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste