Laternenschrauber hat geschrieben:Könnt Ihr mal bitte für einen, der der östereichischen Sprache und Sprüchen nicht so mächtig ist, übersetzten?
1. Dei Bier is deppat! Dein Bier ist doof, bescheuert? Was bedeutet das denn?
2. ...bin scho wieder staat und stapf durch schnee. Auch hier keine Ahnung .
Danke und Gruß Stefan
Sers
"Dei Bier is deppat" einfach googeln, führt zu einer Kult-Fernsehserie der 70er Jahre (Karl Merkatz als "Mundl").
Ich glaub der Kowinaz meint damit, dass Widerspruch seine Parole ist
Stad = die stade zeit > still