Ich vermute das ist ein UPC/Magenta Kabelfernsehanschluß ?
Möglicherweise verschlüsseln die alle Digital Programme aber wenn der Fernseher einen DVB-C-Tuner hat müßte man auch ohne Mediabox fernsehen können. Probier das Koax Kabel anstatt an die Mediabox direkt an den Fernseher zu stecken, Empfangsquelle wählen und starte den Sendersuchlauf. Vielleicht funktionierts.
Greetz
Steve