gite d`etape

[heiligekuh79]

hallo,

ich habe vor, mit einer 125er oder evtl sogar mit einem 50er roller von düren quer durch frankreich an die atlantik-küste bei royan zu fahren. allerdings möchte ich mir dann das ganze camping-gepäck sparen und trotzdem trocken und günstig übernachten.
nun suche ich ein verzeichnis aller gites d`etape. leider reicht mein französisch nicht aus, um nach einem gesamtverzeichnis zu suchen.
weis jemand, wo ich ein gesamtverzeichnis, möglichst in deutsch, finden kann?

gruss

regina

[Richy]

"gite d`etape" in die Suchmaschine gesetzt, erster Link: https://gites-refuges.com/www/recherche_dep.htm

War jetzt nicht so schwer, oder?

[Boscho]

Ich schätze, Regina hätte lieber eine Karte. So ist das etwas mühsam weil man sich durch die Départements klicken muss.

Ich hatte gehofft, dass Google Maps das kann, aber leider: Routenberechnung und danach Suche entlang der Route sowohl nach gite d'étape als auch gite de france ergibt keine Treffer. Vielleicht klappt das aber bei kleinschrittigerem Vorgehen.

Was ich noch gefunden habe: https://www.gites-de-france.com/de - das wäre mal wenigstens (teilweise) auf deutsch. Vielleicht vereinfacht das die Sache ja etwas.

[lallemang]

Pension/Gästezimmer sind halt überwiegend private Unternehmungen.
Einige sind auf so Seiten wie oben eingeschrieben.

Lokale Ansprechpartner sind die Bürgermeisterei (Mairie) oder sofern vorhanden das "Office de Tourisme"

[heiligekuh79]

danke euch . die seiten hatte ich auch gefunden, komme aber mit meinem bescheidenen französisch nicht wirklich zurecht
automatisch übersetzen ist nur teilweise möglich und recht merkwürdig. z.b."manchmal wird die Unterkunft manchmal über eine benachbarte Abteilung mit Erinnerungen umgekichert, um die Forschung zu leiten."
ich suche keine hochpreisige luxus-ferienwohnung, die ich schon monate vorher buchen müsste, sondern einen günstigen, trockenen schlafplatz für eine nacht. super wäre eine karte, auf der man schauen könnte, welche unterkünfte für durchreisende wanderer in den nächsten stunden am weg liegen. am jakobsweg gibt es ein netz von herbergen, die aber, meines wissens, nur pilger aufnehmen.
wie weit und wohin ich pro tag komme, ist ja abhängig von wetter, tankstellen, sehenswürdigkeiten, pannen, tagesform...
vor ort fragen, mairie, touristeninformation, restaurant, bar etc. ist eine option.
ich sollte dringend mal wieder französisch pauken

gruß

regina

[Richy]

Naja, in dem Link, den ich gepostet hab, ist eine Karte mit den Departements. Da klickt man auf die jeweilige Region und es erscheint eine Liste der dort vorhandenen Unterkünfte, dort kann man bei jedem Eintrag auf'Detail' klicken und es erscheinen alle Infos dazu, u.A. auch eine Telefonnummer und ganz unten auf der Seite auch eine Karte mit einer Markierung.

[Zimmi]

Wegen Jakobsweg: Woran erkennt man einen Pilger? Man muss ja nicht zu Fuß, manche sind auch mit dem Fahrrad unterwegs...

[Boscho]

Am offiziellen Pilgerpass.

[Myke]

halt, ausweiskontrolle !

[Straßenschrauber]

Motorradpilger gibt es auch.

Gites de France sind die teuren Ferienwohnungen.

[Zimmi]

halt, ausweiskontrolle !

Alles pilgert auf mein Kommando!

[Straßenschrauber]

Ich sollte dringend mal wieder französisch pauken

Ein paar Brocken helfen weiter, auch in Nordafrika:
Guten Tag, Bitte, Danke, ich suche ... einen Platz zum Übernachten, Auf Wiedersehen ...
Den Rest mit Zeichensprache und Lächeln.

Aber wen sag ich das, Du bist ja weitgereist.