AIA - Alteisentreiber IG Austria

Nachdem hier auch Einige des Englischen mächtig sind, eine Bitte.
Wer kann einem Vater helfen, der an den Hausaufgaben seiner Kinder verzweifelt.
Wann nimmt man this / that bzw. these / those?

Folgende einleuchtende Erklärung habe ich schon gefunden wird aber vom Englischlehrer meiner Tochen nicht in letzter Konsequenz geteilt

this / that = Einzahl
these / those = Mehrzahl
this / these = nahe ( örtlich oder zeitlich )
that / those = fern ( örtlich oder zeitlich)

Aber bitte eine logische Erklärung ich bin Techniker, mit Erklärungen, wie this=dies / that=das kann ich nicht anfangen.
Ich konnte mich als Niederbayer, in der Schule, auch an die deutsche Sprache, mit ihrer schwammigen Grammatik, nur mit Widerwillen gewöhnen.

Gruß
Sepp

Sepp hat geschrieben:this / these = nahe ( örtlich oder zeitlich )
that / those = fern ( örtlich oder zeitlich)

Das mit Ein-/Mehrzahl war schon mal richtig.
Das zitierte tät ich jedoch auch interessieren weil mit das in Amiland nicht einmal ein dortiger Eingeborener erklären konnte ...

Sepp hat geschrieben:Folgende einleuchtende Erklärung habe ich schon gefunden wird aber vom Englischlehrer meiner Tochen nicht in letzter Konsequenz geteilt

this / that = Einzahl
these / those = Mehrzahl
this / these = nahe ( örtlich oder zeitlich )
that / those = fern ( örtlich oder zeitlich)

Servus Sepp,

schöne Grüße von Anglistik-Studenten und Muttersprachler.

Genau so wie du das aufgeschlüsselt hast, funktioniert das. Was genau ist da jetzt dem Hrn. Kollegen nicht genehm ?

Grysze
Greg

Hallo Nanno,

das Problem ist die Inkonsequenz.

z.B.
I´m in your tutor group,. - That´s great! ( meiner Meinung nicht richtig, ist Gegenwart somit - This is great!)
oder
What´s in your bag? - Oh, this and that ( nicht richtig da Mehrzahl- mehrere Dinge somit Oh, these and those )

Ich weis auch im Deutschen sagt kein Mensch
Was hast Du in Deiner Tasche - Oh, Dieses und Jenes, sondern wenn schon "Dies und Das" - aber auch im Deutschen ist dieses nicht richtig.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !

Schon kapiert wo es krankt.

This = wird in der NÄHE verwendet... Nähe ist im Englischen alles auf Armlänge bzw. was mich angeht oder ich mit den Armen umschließen kann.

"This is great" geht übrigens auch und ist im (UK-)Englischen auch durchaus gebräuchlich, wenn du mit jemandem von der besagten Gruppe sprichst und selber dabei bist, that's great, wenn du kein Mitglied der besagten Gruppe bist.

Hats bis übermorgen am Nachmittag Zeit ? Dann setz ich mich gern mit deinen Zwergen oder dir oder wie auch immer ein Runderl hin und dann machen wir das schnell durch.

Grysze
Greg

Nanno hat geschrieben:Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !

Schon kapiert wo es krankt.

This = wird in der NÄHE verwendet... Nähe ist im Englischen alles auf Armlänge bzw. was mich angeht oder ich mit den Armen umschließen kann.

"This is great" geht übrigens auch und ist im (UK-)Englischen auch durchaus gebräuchlich, wenn du mit jemandem von der besagten Gruppe sprichst und selber dabei bist, that's great, wenn du kein Mitglied der besagten Gruppe bist.

Hats bis übermorgen am Nachmittag Zeit ? Dann setz ich mich gern mit deinen Zwergen oder dir oder wie auch immer ein Runderl hin und dann machen wir das schnell durch.

Grysze
Greg

Danke Nanno, das wär nett, bis Freitag

Sehr schön... dann kann ich ja so meine Lagergebühren abarbeiten!

Grysze
Greg

Nanno hat geschrieben:"This is great" geht übrigens auch und ist im (UK-)Englischen auch durchaus gebräuchlich, wenn du mit jemandem von der besagten Gruppe sprichst und selber dabei bist, that's great, wenn du kein Mitglied der besagten Gruppe bist.

woah, diese feinheiten: ich werde mich in gb wohl immer als auslaender outen, obwohl mein maedel von dortens kommt und ch dort auch zehn jahre gelebt hab'...

g max ~:)

II. Futur bei Sonennaufgang!

Im täglichen Leben kann solch Feinheiten ein Fremdsprachler auch nur ordentlich nutzen, wenn er diese Sprache tagein tagaus braucht

"This is great" geht übrigens auch und ist im (UK-)Englischen auch durchaus gebräuchlich, wenn du mit jemandem von der besagten Gruppe sprichst und selber dabei bist, that's great, wenn du kein Mitglied der besagten Gruppe bist.

"This is great" aber dann kann man auch sagen:"that would be great"
nun was ist der unterschied?

das *ist* klasse versus es *waere* toll, (wenn)...
also jnd gibt dir ne tasse tee: (this is) great!
jnd fragt, ob du ne tasse tee willst: that would be great!

:)

g max ~:)

das macht spass

I like these sweets but those are to dear.

that & those


that piston looks ok to me, but those are kaputt.

hallo Sepp
ich sitze hier mit meinem Paulaner hefe weissbier und versuche english zu sprechen (es ist naturtrueb).