Zu des Kahlgryndigen Anmerkungen:
Es geht um "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams. Direkt zu Beginn der Erzählung wird die Erde von einem vogonischen Bautrupp zerstört, um einer Hyperraum-Umgehungsstraße Platz zu machen. Der Protagonist kann sich samt seinem besten Freund auf ein Bauschiff der Vogonen retten, muss dortselbst aber vogonische Lyrik ertragen.
Den Vogonen wiederum wird nachgesagt, die drittschlechtesten Lyriker des bekannten Universums zu sein.
Man kann sich diese Trilogie in fünf Banden [sic!] übrigens durchaus auch sehr angenehm zur Musik von Level 42 zu Gemüte führen.
Deren Bandname wiederum gründet sich auf die aus dem ersten Band stammende Antwort "42" des Supercomputers Deep Thought auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest. Passt also.