Das ist tatsächlich UNC.

Keine Moral mehr, der Brite
Zum Durchmesser: 3/8-16 hat aussen 9,5mm, und einen KernØ von weniger als 8mm. Wenn ich da noch ein Loch reinbohre, würd ich ca.1,5mm Wand stehen lassen, ich komm also auf ein 5mm-Loch. Viel Öl passt da fei nimmer durch, gell? Und dann muss ich aussen quazy noch ein Innengewinde M12x1,5 irgendwie dran drehen? Hmm. Das baut dann ja aussen auch ganz schön hoch(bzw tief) auf. Da hätt ich ja fast Angst, dass mir das bei Boden-/Randsteinberührung abreisst...
Zum Stahlbus: Ich kenn das Zeug nicht, und hab mal gegugelt.
http://www.allrad-magazin.de/zubehoer/z ... til_01.phpHier meine Meinung: Irgendwie overkill, bzw. "braucht kein Mensch".
Benutze die Originalschraube bis Dir das Gewinde im Gehäuse nicht mehr geheuer vorkommt, und mach dann eine Gewindebuchse/Helicoil rein. Man muss das nicht so aufwändig in der Fräsmaschine machen wie der Knabe im obigen Link, das geht auch ambulant, sofern man gewissenhaft und mit Winkelpeilung bohrt/gewindeschneidet.
Gruß
Hans