1/4" ist a bisserl wenig, max, das sind nur 6,4 mm. Die 48T-Pumpen ebenso wie fast alle japanischen Einscheiben-Pumpen aus der Zeit haben 1/2" => 12,7mm Nach meiner Beobachtung wurden damals eh alle japanischen Hersteller von Nissin beliefert. Entsprechende europäische Pumpen sollten also 12 oder 13 mm haben.
Standard bei Yamaha Einscheibenbremsen vor ca.1980, also an allen Einscheiben XSen und 2J4SRen, bei den Zweitaktern bin ich nicht so drin, sollte aber auch bei den Gussrad-RDs verbaut sein.
Hab im eigenen Fundus noch was gefunden (was ich nicht alles an Teilen habe!): scheint eine 48T-Pumpe mit 14mm zu sein. Bin grad beim Reinigen. Mch dann ein paar Fotos.
Motorradfahren ist die wildeste Spielart einer friedlichen Seele. Helmut A. Gansterer