Also:
das englische Manual gibt es hier:
http://www.butkus.org/chinon/canon/cano ... 1000FN.htmDa sind auch selbsterklärende Bilder drin.
Auf Seite 12 findet sich die Erklärung für Dein Problem
Einfach den englischen Text beleuchten und mit der coppy paste methode in babbelfisch
http://www.babelfish.de/reinkopieren:
voila die etwas holprige Übersetzung ins deutsche:
Dies Kamera verwendet ein prewind System. Wann Film ist geladen, das cameratirst winds alle von das Film auf zu das aufheben Spule und dann Re- winds es zurück in das Film cartrid3e eins f rame beim ein Zeit wie jede einzelne Bild ist genommen Das Rahmen Zähler auf das LCD tafel nimmt ab wie Bilder sind takeh, llowing Sie nach immer sehen beim ein Blick das bleiben übrig- ing Rahmen.
Mit etwas Phantasie wird Dein Problem zum feature.
Die Kamera wickelt erstmal den ganzen Film aus der Patrone auf die rechte Spule.
Beim knipsen wickelt sie wieder Bild für Bild nach links, bis die Kartusche voll ist und dann entwickelt werden kann.
Versprich Dir aber nicht zu viel von der Analogfotografie.
Dias bringts eh nicht mehr, da sind die digitalen um Welten überlegen, aber wer eine künstlerische Ader und Hang zum S-W hat und auch mit Körnung usw rumexprementieren will, der kann da recht gute Ergebnisse erzielen. In meiner Jugend hab ich rollenweise Ilfordfilm in die Kartuschen gewickelt und von 50-400 ASA war alles entwickelbar. Fotografieren ist eben nicht nur knipsen, sondern wird in der Dunkelkammer zur Kunst. Heute nennt sich die digitale Dunkelkammer Photoshop.
Regards
Rei97