Die Schmierung der originalen Lager ist natürlich speziell!
Im Inneren der Radnabe bzw. zwischen den Lagerschalen in der Radnabe ist ein Schmierrohr (Ersatzteilliste: "9834, Tube graisseur" - Schmierrohr) eingearbeitet. Es zieht sich links und rechts bis knapp über die Ränder der Lagerschalen. Über ein kleines aufklappbares Deckelchen ("Graisseur" - Schmiernippel), das zentral außen auf der Radnabe sitzt, wird in die Innenseite des Schmierrohrs Öl eingebracht. Dieses Öl fliesst dann irgendwie links und rechts bis an die Ränder des Schmierrohrs und wird von da in die Lagerkugeln ("bille de 7 x 14, les dix" - zehn Lagerkugeln 7 x 14) geschleudert.
Nix mit beidseitig abgedichtet und Dauerschmierung... Ich GLAUBE jedoch, dass ich damit leben könnte. Wird halt im Winter immer alles auseinandergenommen, gereinigt, neu geölt. Moderne Lager sind natürlich beidseitig abgedichtet und dauergeschmiert. Und einstellen muss man sie auch nicht. Da besteht z. B. keine Gefahr, eine "Kugelmühle" zu produzieren.
Hier sieht man das Schmierrohr:
Hier das Hinterrad von außen. Die Bremsankerplatte verdeckt dabei die innere Konusmutter, die auf der Radachse sitzt. Aufbau: Achse mit aufgeschraubter Konusmutter - Bremsankerplatte - Distanzhülse, die an Schwinge und Bremsankerplatte anliegt - Schwinge - Unterlegscheibe - Radmutter.
Auf der anderen Seite sitzt ebenfalls eine Konusmutter sowie eine Kontermutter. Hier erfolgt die Einstellung der Radlager. Die Kontermutter sitzt in der Schwinge, dann kommt das Winkelblech, dann die Radmutter.
So... ich hoffe, dass der Aufbau der Konstruktion damit klar ist. Und ich denke, dass der Herr vom "Atelier l´Entretube" mir nur Beispielphotos seiner Arbeit geschickt hat, die nicht exakt den Achsen entsprechen, die er für meine HSC anfertigen würde.
Ob ich nun jedoch das Komplettangebot mit Umbau auf moderne Lager vom "Atelier l´Entretube" wähle, oder ob "wir hier" eine Nachfertigung der Originalteile unter Beibehaltung der Originalkonstruktion bewerkstelligen oder ebenfalls auf moderne Lager umrüsten, muss noch behirnt werden.
Vorab jedoch sowieso: Danke für´s Mitdenken und für Eure Angebote! Wir werden sehen...
EDIT: "Achse" durch "Radnabe" ersetzt.