KNEPTA hat geschrieben:lilienstein hat geschrieben:KNEPTA hat geschrieben:PS: was heißt Bergetrupp auf Russisch ??
Laut Wörterbuch heißt Bergung - Спасение
Abschleppdienst klingt auch gut - служба буксировки
Für Bergetrupp dauert es eine Weile, muss mal meine russische Bekannte fragen, bei den beiden oben genannten Begriffen bin ich mir ziemlich sicher.
Das wär sehr nett
Also im Volksmund nennt man den Abschleppdienst (der ja auch Fahrzeuge bergen tut)
ЕВАКУАТОР
Wurde mir bisher von zwei Muttersprachlern so erzählt und es scheint auch nichts anderes der deutschen Wortvielfalt entsprechendes zu geben, klingt ja auch gut
Пока
Лилиенстейн