AIA - Alteisentreiber IG Austria

von **Maybach** » So 10 Mär, 2024 22:07

Detto!

Maybach

von **Bernhard S.** » Mo 11 Mär, 2024 19:01

Ist mir gar nicht recht, den wenn Achim und Oli im Miehlener Dialekt miteinander reden, versteht kein Mensch was! :roll:

Oli, es wäre mir ein Fest!

von **Dreckbratze** » Mo 11 Mär, 2024 19:10

Wir schlagen dialektal zurück, Bernhard! :smt004

von **KNEPTA** » Mo 11 Mär, 2024 20:09

Waun's Heahna warn daun gockazatns.

von **Dreckbratze** » Mo 11 Mär, 2024 20:11

des letzte Wort versteh ich net :oops:

von **Schmuddliger Typ** » Mo 11 Mär, 2024 20:22

Ich auch nicht,
Freu mich aber auf Oli!

von **Dreckbratze** » Mo 11 Mär, 2024 20:39

wenn es Hühner wären, würden sie gackern?
wenns Hinkel wärn, deen se giggele!

von **Puki** » Mo 11 Mär, 2024 20:43

KNEPTA hat geschrieben:Waun's Heahna warn daun gockazatns.

Korrekt müßte es heißen:
Waun's Heahna waratn tatatns gockazn.
Zumindest bei uns da herunten

Gruß Simon

Hoffentlich bis bald am Sölk :smt023

von **Richy** » Mo 11 Mär, 2024 21:13

Schade, das mit dem Sölken geht sich dieses Jahr bei mir auch nicht aus, aber eine gute Ausrede hab ich... :-D

von **Maybach** » Di 12 Mär, 2024 01:52

Waun's Heahna waratn tatatns gockazn.

1. Schön zu sehen, wie sich die baierische Sprache (hier der südbaierische Dialekt) bis in den steirischen Süden ausgebreitet hat. Im baierischen hieße das gleiche nämlich: "Wanns Henna waratn, tatns gackern."
2. Immer wieder spannend, wie sich so ein Fred entwickelt: Ausgangspunkt war die Sehnsucht nach dem Sölk-Treffen, vorläufiger Schlußpunkt ist eine Abhandlung über das Gackern von Hühnern.

Maybach

von **Myke** » Di 12 Mär, 2024 06:45

ist kulturhistorisch belegbar. bajuwaren und südslawen besiedelten nach der völkerwanderung das grazer becken. graz kommt von gradec. deswegn san mia steira grod so gstaundne leit, wia de bayern!