werd mal n lexikon posten ...
familienintern haben wir so ne art titulationssprache ... hat weybie mitgebracht.
beliebte oder häufig benutzte, wichtige gegenstände haben namen. das macht diese dinge unverwechselbar, vermeidet missverständnisse und macht konversationen kürzer.
bsp. ludwig = mistkübel
es müsste heissen: schmeiss es weg. bei uns: ludwig. punkt.
seppl = computer. intern zweitbenamst ist alles klar. kathi-seppl = der rechner meiner tochter. lisa-seppl = ist das navi an der klr.
mein fehler liegt daran, oft unbedacht, 3. gegenüber, dieses "home-speak" zu verwenden.
mea culpa !