Als Provisorium: man könnte einen handelsüblichen Garten-Pavillon drüberstellen, und zwar die Variante mit Seitenteilen. Das eine Seitenteil dann entsprechend übers Auto ziehen und mit Magneten befestigen.
Zackfeddich: Heckzelt.
Ansonsten haben wir noch ein Familienzelt, das an der Stirnseite eine Öffnung hat, in die man durchaus auch das Heck eines Autos stellen könnte (ein Xtend First Class Hotel). Das ist sicher zu groß für euer Vorhaben, aber Zelte in der Art gibt es auch in kleiner. Kann ich euch gerne mal ausleihen, außer in der ersten Augustwoche. Das hätte dann mal wenigstens drei Eingänge - und zwei zusätzliche "Zimmer".
(Das alles bitte nur als Ideen, solltet ihr kein Heckzelt finden.
)