Mike hat heute angerufen, sehr schön, und wir haben bissl gehirnt und gesprochen.
Grundsätzlich könnte man eine genietete Kette montieren, da gibt´s nämlich kein Clipschloss, das aufträgt. Das wären die entscheidenen Millimeter...

Hab ich mir dann am Moped angeschaut, nachdem ich mich in die Thematik reingelesen habe (Schlösser mit Hohlnieten/Vollnieten, Whale/Kellermann/DID-Nietgeräte etc.). Letztlich habe ich mich aber doch entschieden, die Unterlegscheiben an der Kupplung zu entfernen (das sind so geschlitzte Federscheiben, die taugen eh nix außer Grate verursachen, meine ich) und die Bolzen entsprechend zu kürzen. Ist ja eh schon alles angeschliffen...

Jetzt schleift nix mehr, und halten sollte es trotzdem.
So sah das aus.